秋夜七草図  小室翠雲 筆

時代：明治〜昭和時代

寸法：全体 214.0 × 55.8 cm

本紙 142.3 × 41.8 cm

技法：絹本着色

秋の夜風が通り抜けるかのような、静謐な時間がここにあります。

近代南画において確固たる系譜を築いた小室翠雲。本作は、絹本という繊細な画布の上に、秋の七草が月明かりに優しく照らし出される

情景を幽玄に描き出しています。鮮やかでありながらも決して主張しすぎることのない柔らかな色彩は、日本ならではの奥ゆかしさと控えめな美徳（Understated Elegance）の証です。

共箱に大切に守られ、時を重ねてきた表具の佇まいからも、かつての所有者たちがこの静寂をいかに愛でてきたかが伝わってまいります。

長い年月を経て現代の空間へと受け継がれるこの「文化の断片（Legacy）」は、私たちの日常に知的な余白をもたらしてくれます。季節の移ろいを愛で、心静かな時間を手元に置くという、持続的な贅沢（Sustainable Luxury）をお楽しみください。

Autumn Night and Seven Grasses by Komuro Suiun

Era: Meiji - Showa period

Dimensions: Overall 214.0 × 55.8 cm,

Main body 142.3 × 41.8 cm

Technique: Color on silk

A tranquil time unfolds here, as if a gentle autumn night breeze is passing through.

Komuro Suiun, who built a solid lineage in modern Nanga painting, exquisitely captures the ethereal beauty of autumn grasses gently illuminated by moonlight on delicate silk. The soft colors, which are vibrant yet never overly assertive, are a testament to Japan's unique grace and Understated Elegance. Preserved carefully in its original box (tomobako), the presence of the mounting conveys how deeply previous owners cherished this silence.

Passed down through the years to modern spaces, this "Legacy" brings intellectual space to our daily lives. Please enjoy the Sustainable Luxury of appreciating the changing seasons and keeping a quiet, magical time close at hand.