瀑郷図 　木島桜谷 筆

時代：近代 寸法：全体 188.0 × 35.0 cm

　　　　　 本紙 108.5 × 26.0 cm

技法：絹本着彩色

「瀑郷」——喧騒から遠く離れた、精神の安らぎの地。 近代京都画壇を牽引した木島桜谷による本作は、切り立った岩肌を伝い落ちる清らかな水音や、吹き抜ける涼風の気配までも、滑らかな絹本の上に精緻な筆致で静かに封じ込めています。 絹という素材が持つ特有の柔らかな光沢と、控えめな着彩が織りなす情景は、ただ空間に掛かるだけで凛とした清涼感をもたらし、心に本来の静寂を呼び覚まします。 大自然の理と一体となる、日本独自の奥ゆかしさと控えめな美徳（Understated Elegance）。 時を重ねてなお深みを増す美しさ（Sustainable Luxury）に触れ、文化の断片（Legacy）と対峙する、静かで豊かな時間をお過ごしください。

Title: Bakkyozu 　Artist: Konoshima Okoku brush

Era: Modern Overall dimensions: 188.0 × 35.0 cm

                                        Main body: 108.5 × 26.0 cm

Production method: Color on silk

"Bakkyo"—a spiritual sanctuary far removed from the noise of the world. In this work by Konoshima Okoku, a leading figure of the modern Kyoto art circle, the pure sound of water trickling down a sheer rock face and the refreshing presence of a cool breeze are delicately captured onto smooth silk with exquisite brushwork. The gentle luster inherent to the silk canvas, combined with the subdued coloring, creates a scene that brings a dignified coolness to the space simply by being hung, quietly awakening a sense of true tranquility in the heart. It perfectly embodies the uniquely Japanese grace and Understated Elegance of becoming one with nature. Please experience the Sustainable Luxury of beauty that deepens over time, and enjoy a quiet, enriching moment with this exquisite fragment of culture (Legacy).